Accessibility Links

THE TRAVERSE

33m Documental 2021

[CAT]
Valentine Fabre i Hillary Gerardi, dues atletes de classe mundial, intenten ser les primeres dones en esquiar la Haute Route entre Chamonix i Zermatt sense parar. Per a Valentine, completar la Haute Route seria el màxim homenatge al seu marit, mort en un accident a muntanya fa una dècada, poc després d’assolir un rècord masculí d’aquesta travessa.

[ES]
Valentine Fabre y Hillary Gerardi, dos atletas de clase mundial, intentan ser las primeras mujeres en esquiar la Haute Route entre Chamonix y Zermatt sin detenerse. Para Valentine, completar la Haute Route sería el máximo homenaje a su marido, fallecido en un accidente de montaña hace una década, poco después de alcanzar un récord masculino de esta travesía.

[EN]
Valentine Fabre and Hillary Gerardi, two world-class athletes, are trying to be the first women to ski the Haute Route between Chamonix and Zermatt without stopping. For Valentine, completing the Haute Route would be the ultimate tribute to her husband, who died in a mountain accident a decade ago, shortly after setting a men’s record for this journey.

Director

Ben Tibbets

Director

Jake Holland

Subtitles

Català

Country

França